Отдельным видом легализации документов является проставление штампа «апостиль» или апостилирование. Апостиль — это особый знак, который проставляется на документах, выданных официальными учреждениями стран-участниц Гаагской конвенции об отмене требований легализации иностранных официальных документов.

Документы, заверенные штампом «апостиль», не требуют никакой другой легализации и юридически признаются на территории всех стран, являющихся участницами Гаагской конвенции. В Украине проставлять «апостиль» полномочны всего три государственных учреждения — Министерство юстиции, Министерство иностранных дел и Министерство образования и науки, каждое из которых апостилирует документы различных видов.

Бюро переводов «Артикль» предоставляет услуги по проставлению штампа «апостиль» в соответствующих учреждениях. Расценки по апостилированию документов можно узнать в таблице ниже.